calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>

categories

archives

メールとTwitterアカウント

courier_jpn☆hotmail.co.jp

☆を@に変えて!



Twitterアカウントはcourier_JPN

半弓道場が全日空機内誌「翼の王国8月号」に掲載されました。

 

半弓道場が全日空機内誌「翼の王国8月号」に掲載されました。

掲載してくださった編集部の皆様、道場を任せてくださった先代、常連さん、勇気を持って店に入ってくださるお客さん、切り盛りしてくれるスタッフ、皆様のおかげです。

空から降ってきたこの奇跡を、関わった方の未来に繋げます。そして、道場の未来も広げ、一段上を目指したい。頑張ります。改めてよろしくお願いいたします。

Our Hankyu dojo has been published in the All Nippon Airways in-flight magazine Aug. issue.

Thank you to editorial team who find us, the predecessors, the customers who entered the store with courage, and the staff who made a great effort.

This miracle has fallen from the sky is linked to the future of those involved.

Thank you again.

半弓道場登上了全日空機上雜誌「TSUBASA -GLOBAL WINGS-」8月號的封面,及內頁的大篇幅報導。

雜誌的編輯團隊、將這個重責大任交付給我們的原道場主、常客、所有願意踏進店裡一步的客人、以及每天努力維持道場秩序的夥伴,全都是託你們的福。

這個從天而降的奇蹟,希望可以擴散給每位支持半弓道場的人們。我們會更加努力往前邁進,也請大家繼續支持與指教


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック